YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/25638
KARAR NO : 2013/9547
KARAR TARİHİ : 11.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 2-b, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken sanığın adli sicil kaydında görülen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı nedeniyle sabıkası olduğuna dair mahkemenin gerekçesi isabetsiz ise de mağdurun zararının giderilmediği ve aynı sanık hakkında ikinci kez hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinin müessesenin konuluş amacına aykırı olduğu anlaşılmakla gerekçedeki isabetsizlik bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin, eksik inceleme ile karar verildiğine, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine, alt snırdan uzaklaşıldığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 11/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.