YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/26559
KARAR NO : 2012/26672
KARAR TARİHİ : 10.12.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/2, 59/2, 40; 2918 sayılı Kanunun 118. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma kararı üzerine 07.01.2005 tarihli ölü muayene ve otopsi işleminde bilirkişi olarak görev yapan doktor …’nın eksik olan yemini yaptırılmak üzere Ayvalık 2.Asliye Ceza Mahkemesince 25.10.2010 tarihinde talimat duruşmasında alınan ifadesinde, “yemini yaptırıldı” ibaresi yerine “görevi yaptırıldı” ibaresinin sehven yazıldığı düşünüldüğünden belirtilen husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin lehe yasa değerlendirmesinin yanlış yapıldığına, ceza miktarına, oluşa aykırı karar verildiğine, kusur durumuna, bilirkişi raporlarına, eksik inceleme yapıldığına, adli para cezasına çevirmemesine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Bozma öncesi hükmün sanık müdafii tarafından temyiz edildiği ve hükmün sanık yararına bozulduğu gözetilmeksizin, dosyanın Yargıtay’a gidiş-dönüş posta giderlerinin sanıktan tahsiline karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebeple 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün yargılama giderleri konulu bölümündeki “855,05-TL” ibaresinin “847,05-TL” olarak değiştirilmesi, masraf beyanı bölümündeki “Yargıtaya Gidiş Dönüş Ücreti: 8,00-TL” ibaresinin karardan çıkartılması, toplam yargılama giderinin “847,05-TL” olarak düzeltilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.