YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/27278
KARAR NO : 2013/1717
KARAR TARİHİ : 21.01.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Dava Tarihi : 03/04//2009
Hüküm : Davacılar …, …(…), … yönünden ayrı ayrı 908,39 TL maddi, 700 TL manevi tazminatın, … ve… yönünden ayrı ayrı 894,62 TL maddi, 700 TL manevi tazminatın, … yönünden 3.046,96 TL maddi, 1.500 TL manevi tazminatın, … yönünden 3.073,60 TL maddi, 1.500 TL manevi tazminatın, … yönünden 2.265,08 TL maddi, 1.300 TL manevi tazminatın, … yönünden 867,10 TL maddi, 1.300 TL manevi tazminatın, … yönünden 867,10 TL maddi, 700 TL manevi tazminatın, … yönünden 660,64 TL maddi, 500 TL manevi tazminatın, … yönünden 605,59 TL maddi, 500 TL manevi tazminatın, davalı Hazineden alınarak davacılara verilmesine,

Davacıların tazminat taleplerinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Davalı Hazine vekilinin davacılar … ve … yönünden verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Hükümden önce 21.07.2004 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 2. maddesi ile HUMK’un 427. maddesindeki temyiz sınırı, ve hükmolunan tazminat miktarları karşısında kararın kesin olması nedeniyle davalı Hazine vekilinin bu davacılar yönünden verilen hükme yönelik temyiz talebinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2- Davalı Hazine vekilinin davacılar …, …(…), …, …, …, …, …, …, … ve … yönünden verilen hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesine gelince;
Dairemizce benimsenen görüşe göre; asgari ücret üzerinden maddi tazminata hükmedilmiş olması karşısında hesaplamada hafta sonu, dini ve milli bayram tatilleri nedeniyle indirim yapılamayacağının dikkate alınmaması, temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 21.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.