YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/2748
KARAR NO : 2012/21322
KARAR TARİHİ : 10.10.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Uygulama : TCK’nın 89/1, 89/2-b, 52 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5237 sayılı TCK’nın 62. maddesinin uygulanıp uygulanmaması yönünden 5237 sayılı TCK’da hakime geniş bir takdir yetkisi tanınmış, takdiri indirim nedenleri ise örnekseme yoluyla sayılmış, ancak bu hallerin sınırlı olmadığı tamamının sayılmasının da mümkün olmayacağı nazara alınarak benzer durumların da bu kapsamda değerlendirilebileceği “gibi” şeklinde ifade edilmiş; 765 sayılı TCK’nın 59. maddesinden farklı olarak, takdiri indirim nedeni olarak kabul edilen hususların kararda gösterilmesi gerektiği belirtilmiştir. Anılan hüküm uyarınca takdiri indirim nedeni uygulandığında, hangi nedenlerle bu müessesenin uygulandığı kararda gösterilecek, uygulanmadığı takdirde ise fiili takdirin bu yönde olduğu kabul edilecek ve bu husus ancak gösterilen gerekçenin yasal ve yeterli olmaması veya fiili takdirin uygulanan diğer müesseler karşısında hukuka aykırılık oluşturduğu ya da dosya kapsamı itibariyle açıkça kanuna aykırı olduğunun saptanması halinde bozma nedeni oluşturacaktır. İncelenen dosyada mahkemenin fiili taktirinde dosya kapsamı itibariyle bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiş;
Adli para cezasında arttırım ve indirimlerin TCK’nın 52/1. maddesi uyarınca tespit edilen gün miktarı üzerinden yapılarak bulunacak sonuç gün sayısının aynı Kanunun 52/2. maddesi uyarınca bir gün karşılığı takdir edilecek miktarla çarpımı ile sonuç adli para cezasının tesbiti gerektiği halde, aynı Kanunun 89/2. maddesi uyarınca yapılan arttırımın sonuç adli para cezası üzerinden yapılması, sonuç ceza miktarı değişmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yeterli delil ararştırması yapılmadığına, sanıığın cezasının indirilebileceğine,tamamen kaldırılabileceğine, sanığın beraati gerektiğine, tüm delillerin değerlendirilmediğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 10/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.