YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/27664
KARAR NO : 2013/10381
KARAR TARİHİ : 18.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 2-b, 62/1, 52/2-4.maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya kapsamına göre; sanığın, kazanın oluşumunda tam kusurlu olduğu tespit edildiği halde, sanığın temel cezası belirlenirken 5237 sayılı TCK’nın 22/4 ve 61. maddelerindeki ölçütler de gözetilerek, alt sınırdan uzaklaşılması gerekirken asgari hadden ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanığın bir nedene dayanmayan diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığa isnat edilen suçun 5271 sayılı CMK’nın 253/1. maddesi gereğince uzlaşmaya tabi olduğu, sanığın ve katılanın, soruşturma safhasında kolluk tarafından düzenlenen uzlaşma teklif formlarında uzlaşmayı kabul ettiklerini beyan etmelerine rağmen usulüne uygun uzlaştırma işlemi yapılmadan, uzlaştırmacı görevlendirilmeden ve iddianamede, soruşturma dosyası ile örtüşmeyecek şekilde “sanığın uzlaşmayı istemediği” iddia edilerek kamu davası açıldığı, buna göre, mahkemece 5271 sayılı CMK’nın uzlaşma başlıklı 253 ve 254. madde hükümleri uygulanmak suretiyle, bunun sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, uzlaşma işlemleri tamamlanmadan yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 18.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.