YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/280
KARAR NO : 2012/7104
KARAR TARİHİ : 14.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, Trafik Güvenliğini TehlikeyeSokma
Hüküm : … hakında: TCK’nın 89/4, 62, 51. gereğincemahkumiyet,erteleme.
…hakkında: TCK’nın 179/2-3,21/2,62, 51/1-3.maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme
Tebliğname Düşünce : Onama- bozma

Taksirle yaralama suçundan sanık … ‘nun, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise …’ın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık … müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık … hakkında kurulan taksirle yaralama suçuna ilişkin mahkumiyetin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafinin diğer sanığın kusurlu olup müvekkilinin kusursuz olduğuna ve ceza miktarına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2-Sanık …’ın mahkumiyetine ilişkin hükmün incelenmesinde;
Alkollü olarak … kullanmak suretiyle yaralanmalı ve maddi hasarlı kazaya karışan sanık hakkında olası kastın unsurları oluşmadığı halde sanık hakkında tayin olunan cezadan indirim yapılarak az ceza tayini ve geçmiş hükümlülüğü adli para cezalarından ibaret olan sanık hakkında sonuç olarak tayin edilen 12 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca 50/1. maddesinde öngörülen seçenek yaptırımlara çevrilmesinin zorunlu olduğunun nazara alınmaması,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.