YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/2833
KARAR NO : 2012/12949
KARAR TARİHİ : 23.05.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-3, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince
mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın tüm, Mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) İki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş biçimi, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu, meydana gelen zararın ağırlığı, maddede öngörülen cezanın alt sınırı da nazara alınmak suretiyle, uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği nazara alınmadan, dosya içeriği ve mahkemenin kabulüne göre tam kusurlu olan ve mağdurun hayati tehlike geçirecek, yüzünde sabit iz kalacak ve duyularından birinin işlevini yitirmesine sebep olacak şekilde yaralanmasına neden olan sanık hakkında asgari hadden ayrılarak temel ceza tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Gerekçeli karar başlığında katılanın müşteki olarak yazılması,
Kanuna aykırı, Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 23/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.