YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/28343
KARAR NO : 2013/13130
KARAR TARİHİ : 10.05.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5271 sayılı CMK’nın 223/8, 254. maddeleri gereğince kamu davasının uzlaşma nedeni ile düşmesi

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki kamu davasının uzlaşma nedeni ile düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1) Hükmün verildiği 11.05.2011 tarihli oturumda katılanın sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini beyan ederek aynı tarihte hakim tarafından havale edilen ibraname sunması nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 73/4, 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden, kamu davasının uzlaşma nedeni ile düşürülmesi,
2) Sanık hakkında düşme kararı verildiği halde, yargılama giderlerinden sorumlu tutulması,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 1. bendinde yer alan “5271 sayılı CMK’nın 223/8 ve 254. maddesi gereği UZLAŞMA NEDENİ ile DÜŞÜRÜLMESİNE,” ve 2. bendindeki “sanıktan tahsil edilerek hazine adına irad kaydına” ibarelerinin karardan çıkarılması ile yerlerine 1 nolu bende “5237 sayılı TCK’nın 73/4. ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8.maddeleri gereğince vazgeçme nedeniyle düşmesine” ve 2. nolu bende “kamu üzerinde bırakılmasına” ibarelerinin eklenmesi ve diğer hususların aynen bırakılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmü DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.