YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/28443
KARAR NO : 2013/11215
KARAR TARİHİ : 24.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 22/3, 89/2-b, 52/2-4 maddeleri uyarınca mahkûmiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
İddianamedeki sevk ve nitelemeye göre tebliğnamenin (1) ve hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında TCK’nın 231. maddesinin uygulanmamasına karar verilmiş olması karşısında, hükmün gerekçe bölümünde sehven “sabıkası olan sanık hakkında koşullar oluşmakla CMK’nın 231. madde hükümleri uygulanmak suretiyle” ibaresinin yazılması fazlalık olarak kabul edilmiş olmakla (2) no’lu bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.
Dosya kapsamına göre, asli kusurlu olarak katılanın yaralanmasına sebebiyet veren sanık hakkında alt sınırdan uzaklaşılmaksızın ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusura ve gerekçe ile hüküm arasında çelişki olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 24.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.