YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/29005
KARAR NO : 2014/686
KARAR TARİHİ : 16.01.2014

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık … hakkında TCK’nın 85/1, 62/1, 51, 51/3-6-7, 53/6. maddeleri gereğince
mahkûmiyet, erteleme ve sürücü belgesinin geri alınması,
Sanık … hakkında TCK’nın 85/1, 62/1, 51, 51/3-6-7. maddeleri gereğince mahkûmiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetine ilişkin hükümler, sanık … müdafii ve sanık … tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay tarihinde, sanık … sevk ve idaresindeki otomobili ile iki yönlü yolda Afşin’den Arıtaş istikametine seyir halindeyken, solunda bulunan Çayırbağ mahallesi istikametine dönmek için sola yöneldiği sırada, yolun karşı şeridinde Afşin istikametine doğru seyreden sanık …’in yönetimindeki motosiklet ile çarpışmaları sonucunda, motosiklette yolcu olan …’ın yaralı olarak kaldırıldığı hastahanede bilahare öldüğü olayda; asli derecede kusurlu olduğu kabul ve tespit edilen sanık … hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 22. ve 61. maddesinde öngörülen cezanın belirlenmesi ve bireyselleştirilmesi şartları dikkate alınarak; temel cezanın asgari hadden daha fazla uzaklaşılmak suretiyle tayin edilmesi gerektiği gözetilmeden eksik cezaya hükmedilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafiinin, bir nedene dayanmayan, sanık …’in, hükmün usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıklara verilen cezaların ertelenmesi sırasında, TCK’nın 51/8. maddesine göre ihtarda bulunulması yerine, uygulanan kanun ve maddenin gösterilmemesi suretiyle suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, sanık … ve sanık … hakkındaki hüküm fıkralarının ayrı ayrı 9. bentlerinin başına gelecek şekilde “5237 sayılı TCK’nın 51/8. maddesi gereğince,” ibarelerinin eklenmesi suretiyle eleştiri dışında sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.