YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/29465
KARAR NO : 2013/11478
KARAR TARİHİ : 26.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç: Taksirle yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beratine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın, sevk ve idaresindeki otomobil ile tek yönlü yolda seyir halindeyken, 4 yaşındaki mağdurun yolun solunda bulunan tramvay durağından aniden yola girmesi sonucu mağdura çarparak, vücudunda 4 derece kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda, hükme esas alınan Adli Tıp Kurumu raporunda da belirtildiği üzere, sanığın fren tedbiri almasına rağmen çarpmaya engel olamadığı ve kusuru olmadığı anlaşılmakla, tebliğnamede bu hususta bozma öneren düşünceye iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen gerekçeye ve incelenen dosya kapsamına göre katılan vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın yüklenen suç açısından kusurunun bulunmaması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 223/2-c. maddesi gereğince beraat kararı verilmesi gerekirken, yüklenen fiilin kanunda suç olarak tanımlanmamış olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 223/2-a. maddesi gereğince beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 1.fıkrasındaki ”CMK’nın 223/2-a” ibaresinin çıkarılarak yerine meydana gelen olayda sanığın kusurunun bulunmadığı nedeniyle ”5271 sayılı CMK’nın 223/2-c.” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.