YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3026
KARAR NO : 2012/21311
KARAR TARİHİ : 10.10.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50, 52/2-4, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet,

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıkların, ölenin yasal mirascılarının zararlarını giderdiklerine dair beyanlarının olmamasından ve ölenin eşi … vekilinin karardan sonra sunduğu dilekçe ile Çumra Asliye Hukuk mahkemesinde görülmekte olan tazminat davasına sunulmak üzere ceza dava dosyasının fotokopisini istemesinden, ölenin yasal mirascılarının zararlarının giderilmediği kanaatine varılmış, 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geriye bırakılması düzenlemesinin, zararın giderilmemiş olması nedeniyle uygulanamayacağı anlaşılarak tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafilerinin kusur kabulü ile ceza uygulamasına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 10.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.