YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/30614
KARAR NO : 2013/10360
KARAR TARİHİ : 17.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2,b,e, 22/3, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve taktirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığın olay günü sevk ve idaresindeki tarım aracı patpatı geri geri sürerek sokağın başında yönünü çevirmek amacıyla, manevra yaptığı esnada bağırma seslerinin gelmesi ile aracın hakimiyetini kaybederek mağdurun yaralanmasına sebebiyet vermesi şeklinde gerçekleşen olayda, bilinçli taksir koşullarının oluşmadığı gözetilmeden sanık hakkında bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,
2- Kabule göre de;
Sanık hakkında TCK’nın 61. maddesine göre temel ceza belirlendikten sonra bilinçli taksir nedeniyle TCK’nın 22/3. maddesiyle artırım yapılmasından sonra aynı Kanunun 89/2-b maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.