YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/31290
KARAR NO : 2013/5420
KARAR TARİHİ : 06.03.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 22/3, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın olaydan yarım saat sonra yapılan ölçümde 75 promil alkollü olarak … kullandığı ve alkolün etkisi ile aracının hakimiyetini kaybederek tek taraflı kaza yaptığı, kaza neticesi sanığın aracında bulunan kişilerden …’un hayatını kaybettiği, …’ün ise vücudunda kemik kırığı olacak şekilde yaralandığı, sanık hakkında şikayet durumu olmasa da 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi gereğince sanığın aynı Kanunun 85/2. maddesinde düzenlenen bilinçli taksirle bir kişinin ölümü ile bir kişinin yaralanması suçundan sorumlu olduğu halde TCK’nın 85/1. maddesi ile cezalandırılmasına karar verilmesi, hükmün gerekçesinde ise eylemin TCK’nın 85/2. maddesi kapsamında olduğunun kabulü suretiyle gerekçe ile hüküm fıkrası arasında çelişki oluşturulması,
Kanuna aykırı olup, Sanık müdafii ve Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 06.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.