YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/31295
KARAR NO : 2013/9681
KARAR TARİHİ : 11.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b-e, 62, 51/1, 51/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafilerinin kusur durumuna, hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasına, katılanlar vekilinin kusur durumuna, eksik incelemeye dayalı olarak karar verildiğine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Olay günü gündüz vakti, meskun mahalde, iki yönlü, asfalt kaplama, yüzeyi kuru, düz eğimsiz yolda, yaya geçidinin olmadığı yerde, sanık otomobil sürücüsü … ‘ın aracının sol ön yan kısımları ile yolun sağ tarafından sol tarafına doğru karşıdan karşıya geçmekte olan mağdura orta refüje yakın yerde çarptığı olayda, her ne kadar sanık tali kusurlu ise de Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı’nın 23.10.2009 tarih ve 2009/353 sayılı raporuna göre, mağdurun yaşamını tehlikeye sokacak ve hayat fonksiyonlarını ağır (6) derecede etkileyen kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasıyla sonuçlanan olayda alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayini yerine alt sınırdan ceza tayin edilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.