YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/31353
KARAR NO : 2013/8972
KARAR TARİHİ : 08.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Her iki sanık hakkında: TCK’nın 89/4, 62 , 50/1-a, 52/4.maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık müdafileri, sanık … ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık … müdafinin sağlık çalışanları aleyhindeki davalarda Yüksek Sağlık Şurasına müracaat zorunluluğunun Anayasa Mahkemesinin kararı ile kaldırılmış olduğu dikkate alınmadan sanığın çalışmış olduğu ve olayda malzeme temini yönünden asli kusurlu olan Sağlık Bakanlığına bağlı olan Yüksek Sağlık Şurasının raporunun hükme esas alınamayacağın sanık … müdafinin aralarında menfaat çatışması bulunan sanıkların, sanıklardan …’ın kardeşİ olan müdafii tarafından temsil edildiklerinin gözetilmemesine ilişkin, sanık … ve katılanlar vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıklar hakkında hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının belirtilmemesi ve gün karşılığı adli para cezası tespit edilirken uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün fıkrasının 5. bendinde yer alan “günlüğü” ibaresinden önce gelmeke üzere “150 gün adli para cezasına çevrilmesine ve bu cezaların TCK’nın 52/2 maddesi gereğince” ibaresinin eklenmesine sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,, 08/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.