YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/31456
KARAR NO : 2013/14376
KARAR TARİHİ : 28.05.2013
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 89/1-2-b-e, 62/1, 52/2-4 ve 179/2, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusura ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın idaresindeki araçla seyir halinde iken tehlikeli ve hatalı bir şekilde karşı yönden gelen katılanın idaresindeki aracın hız ve yakınlığını dikkate almayarak kısa mesafede aniden sola doğru manevra yaparak katılanın idaresindeki aracın şeridine geçmesi suretiyle kazanın meydana geldiği ve taksirle yaralama suçunun oluştuğu, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun tehlike suçu olup dava konusu olayda ise zararın doğduğu gözetilip yanlızca taksirle yaralama suçundan hüküm kurulup, unsurları oluşmayan trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraat kararı verilmesi yerine yazılı şekilde sanığın her iki suçtan da mahkümiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken
1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 28.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.