YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/31466
KARAR NO : 2013/6657
KARAR TARİHİ : 18.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62/1, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet – erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-) 24/08/2006 tarihinde meydana gelen trafik kazasında kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanan müşteki …’ın olay tarihinde kolluk görevlileri tarafından alınan beyanında sağlık durumu iyi olmadığından ifade vermek istemediğini beyan ettiği ve müştekinin ilk kez 02.03.2007 tarihinde şikayetçi olduğu, müşteki …olay tarihinde kolluk görevlileri tarafından alınan beyanında şikayetçi olup olmadığını söylemek istemediğini beyan ettiği, bu müştekinin ise ilk kez 16.03.2007 tarihinde şikayetçi olduğu, kolluk beyanı bulunmayan müşteki …’ın ilk kez 02.05.2007 tarihinde şikayetçi olduğu, TCK’nın 73. maddesi gereğince şikayet süresinin 6 ay olduğu, davanında 19.10.2007 tarihinde açılmış olduğu gözetildiğinde müştekiler …, …ve …’ın şikayetlerinin süresi içinde olmadığından, sanığın yalnızca müşteki …’u taksirle yaralama suçundan TCK’nın 89/1. maddesi gereğince cezalandırılması gerektiği gözetilmeden sanık hakkında fazla ceza tayini,
2-) Gerekçeli karar başlığında, suçun işlendiği yer ve zaman diliminin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/2-c maddesine aykırı hareket edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18/03/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.