YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/31563
KARAR NO : 2013/5836
KARAR TARİHİ : 11.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama, Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3 maddesi delaletiyle 179/2, 62, 50/1-a, 52/2-4maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine, kusur durumuna, ceza miktarına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın idaresindeki otomobili ile gündüz vakti meskun mahal dışında seyredip olay mahalline geldiğinde sol tarafındaki köy yoluna girmek amacıyla karşı istikametten gelen sürücü … idaresindeki aracın geçişini beklemeden trafiği tehlikeye düşürecek tarzda hatalı ve tehlikeli biçimde sola yönelip doğrudan seyreden aracın seyir şeridini kapatması neticesi …’ın idaresindeki araçta yolculuk yapan müştekinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaralandığı ve şikayetçi olduğu olayda 189 promil alkollü olarak … kullandığı tespit edilen sanığın, güvenli sürüş yeteneğini kaybettiği ve dolayısıyla atılı trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarının oluştuğu, zarar suçunun oluştuğu ahvalde ayrıca tehlike suçundan cezalandırma imkanının bulunmadığı, suç vasfının buna göre tayini gerektiği değerlendirilerek taksirle yaralama suçundan cezalandırılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.