YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3312
KARAR NO : 2012/7481
KARAR TARİHİ : 19.03.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın cezalandırılmasını isteyen mağdur …’un 5271 sayılı CMK’nın 238/2. maddesine göre davaya katılmak isteyip istemediği sorulmamış ve esasen mağdurun babasının katılmasının mağdurun yaralanmasına ilişkin olduğu saptanmış ise de; mağdurun katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar gördüğü anlaşılmakla CMK’nın 237. maddesi uyarınca davaya katılmasına, vekilinin katılan vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin eksik incelemeye ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 19/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.