YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3542
KARAR NO : 2012/26907
KARAR TARİHİ : 11.12.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak;
Mağdur …’ın babası ile baroca atanan vekilinin 13.02.2009 günlü oturumda sanıktan maddi bir talepleri olmadığını belirtmesi karşısında, sanık hakkında CMK’nın 231/5. maddesi hükmünün uygulanması gerekip gerekmediğinin kararda tartışılmaması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 11.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.