YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3913
KARAR NO : 2012/7584
KARAR TARİHİ : 19.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1,62,50,52/4,63. maddelerinceuyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Yargılama sırasında dosyaya ibraz edilen 11.08.2005 günlü havalesiz dilekçesine göre “sanık hakkında açılan davadan ailelerin barış şartlarımızı ifalarından dolayı vazgeçiyoruz” şeklindeki ibarelerle katılanların sanık hakkında davadan vaçgeçtiklerinin belirtildiği cihetle, dilekçenin doğruluğu araştırılarak sanık hakkında CMK’nın 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiğinin düşünülmemesi,
2- Katılanların sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçmiş olmaları dikkate alınmaksızın katılan yararına vekalet ücretine hükmolunması,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.