YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3953
KARAR NO : 2012/7585
KARAR TARİHİ : 19.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4. maddesince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarını reddine, Ancak;
1- Fiil neticesinde katılan … ve müşteki …’nun yaralandığı, müşteki …’ın … maliki olarak şikayetçi olduğu, müşteki…’nun 27/11/2006 tarihli Cumhuriyet Savcılığı ifadesinde şikayetten vazgeçtiğini bildirdiği, mahkemenin bilinçli taksir olmadığına yönelik kabul ve uygulaması uyarınca, sanığın yalnızca katılanın yaralanmasından TCK’nın 89/1 ve 89/2-b maddeleri gereğince sorumlu tutulacağı gözetilmeden, TCK’nın 89/4. maddesi uyarınca mahkumiyete karar verilmesi,
2- Kabule göre de;
a)- Sanık müdafii lehe olan hükümlerin uygulanmasına talep etmesine karşın,TCK’nın 62, 50. maddesinin uygulanmamasında yasal gerekçe gösterilmemesi,
b)-TCK’nın 51. maddesinin “alkol testine direnç gösterdiği” şeklindeki yasal ve yerinde olmayan gerekçeyle uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.