YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4119
KARAR NO : 2012/7343
KARAR TARİHİ : 15.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : TCK 85/1, 50 ve 52. maddeleri uyarıncamahkumiyet
Tebliğname Düşünce : Düzelterek Onama

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm katılanlar vekili ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin sanığın kusursuz olduğuna, lehe olan hükümlerin uygulanmamasına, katılanlar vekilinin; kusur oranına, ceza miktarına, eksik incelemeye ilişkin ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1-Sanığın tali kusurlu olduğu olayda, suçun işleniş özellikleri itibariyle de herhangi bir ağırlatıcı nedenin bulunmadığı nazara alındığında, TCK’nın 61/1 maddesindeki ölçütlere aykırı olacak şekilde asgari haddin üzerinde ceza tayini,
2-Kendilerini vekil ile temsil ettiren katılanlar lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, katılanlar vekilinin ve sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 15.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.