YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4428
KARAR NO : 2012/7492
KARAR TARİHİ : 19.03.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 1-Katılan/sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/3-b, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.
2-Katılan/sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme,

Taksirle yaralama suçundan katılan/sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hüküm katılan/sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılan/sanık … ’un karşıdan karşıya geçmeye çalıştığı bir sırada motosikleti ile kendisine çarpan diğer katılan/sanık …’ın da motosikleti ile yere düşüp, vücudunda kemik kırığı oluşacak derecede yaralanmasın da mağdur … ‘un da olayın meydana gelmesinde kusurlu bulunmasının, taksire bağlı suç açısından cezalandırılması için yeterli olmayacağı gözetilmeksizin beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Kabul ve uygulamaya göre de;
1-Katılan/sanık … ‘un sanık sıfatı ile savunmasının da alındığı 18/02/2008 tarihli duruşma tutanağının ilk sayfasının, zabıt katibi tarafından imzalanmaması sureti ile CMK’nın 219/1. maddesine aykırı davranılması,
2-Katılan/sanık …’a, ek savunma hakkı tanınmadan TCK’nın 89/3-b. maddesi ile cezalandırılması sureti ile CMK’nın 226/1. maddesine aykırı davranılması,
3-Kendilerini vekille temsil ettiren katılan/sanıklar yararına vekalet ücreti ödenmesine karar verilmemesi,
4-Suçun işlendiği yer ve zaman diliminin gerekçeli karar başlığına yazılmaması sureti ile CMK’nın 232/2-c. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı, katılan/sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.