YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4750
KARAR NO : 2012/27332
KARAR TARİHİ : 13.12.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : Sanık … için 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/2-4, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet
Sanık … için beraat

Taksirle yaralama suçundan sanık …’nin mahkumiyetine, sanık …’ın beraatine ilişkin hükümler, sanık … müdafii ve katılan … vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık …’ın beraatine ilişkin hükme yönelik katılan vekilinin temyiz talebinin incelemesinde;
Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından failin sorumlu olmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılan vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle beraata ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2-Sanık …’nin mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik katılan vekilinin ve sanık müdafinin temyiz taleplerinin incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin ve sanık müdafinin sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Çorum Adlî Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen mağdur …’a ilişkin 27/05/2008 tarihli raporda mağdurun sağ el 3, 4 ve 5. parmaklarında orta (3). derecede kemik kırığı oluştuğunun, duyularından ve organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına / yitirilmesine neden olup olmadığının tespiti için olay tarihinden 18 ay sonra rapor düzenlenmesi gerektiğinin belirtilmesi karşısında,
Sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 89/3-b maddesi kapsamında olup olmadığının tespiti için, mağdurun kesin raporu aldırılıp, rapor sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13.12.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.