YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5098
KARAR NO : 2012/6707
KARAR TARİHİ : 08.03.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sübuta ve kusura ilişkin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosya içeriğine göre; müştekinin uğradığı iş kazasından sonra bir çalışanını görevlendirip hastanedeki tedavisinde müştekiye yardımcı olduğu, müştekinin sanığa atılı eylem nedeniyle kolluk tarafından dinlenildiği, sonraki aşamalarda ise hiç dinlenmediği, sabit suçun işlenmesi sonucu basit bir araştırma ile belirlenecek ve sanık tarafından giderilmesi gerekli maddi zararın tespit edilip sanığa ödeme imkanı tanınmadığı, sanığın sabıkasız olduğu anlaşılmakla; sanığın olumlu kişilik özelliklerine, yargılama sürecindeki davranışlarına, olayın oluş şekli ve sonuçlarına, dosya kapsamına uygun düşmeyecek şekilde sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 62, 50, 51. maddelerinin ve 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin uygulanıp uygulanmayacağı yönünde bir değerlendirmede bulunulmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA, 08.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.