YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5478
KARAR NO : 2012/27924
KARAR TARİHİ : 19.12.2012
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi : 14/04/2009
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü :
Sanığın, yönetimindeki kamyonla geldiği ışık kontrollü dönel kavşakta kırmızı ışık ihlali yaparak, sağındaki yoldan yeşil ışıkta geçerek kavşağa yönetimindeki motorsiklet ile giriş yapan ölene tam ve asli kusurlu şekilde çarpmak suretiyle ölümüne neden olması şeklinde gerçekleşen olayda, hakkında bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması sureti ile cezasında arttırım yapılması gerekirken, delillerin takdirinde hataya düşülerek, yasal şartlarının oluşmadığından bahisle bilinçli taksir hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış; 02/05/2007 olan suç tarihinin gerekçeli karar başlığında 02/05/2008 olarak yanlış yazılmış olması, mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, teşdiden ceza verilmesine , kendisinin yeşil ışıkta geçtiğine ve para cezasının yüksek olduğuna ilişkin, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin olunan adli para cezasının, 5083 sayılı yasanın 1. ve 2, 5252 sayılı Kanunun 5/1. maddeleri ile Bakanlar Kurulunun 01/01/2009 tarihinde yürürlüğe giren 04/04/2007 tarih ve 2007/11963 sayılı kararının 1. maddesi uyarınca, YTL yerine Türk Lirası (TL) olarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, sanık hakkında hükmolunan sonuç adli para cezasının “18.200,00-TL” olarak belirlenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.12.2012 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.