YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5799
KARAR NO : 2012/28034
KARAR TARİHİ : 20.12.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık … hakkında; TCK’nın 85/1, 52/1-son, 53/6, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
Sanık … hakkında; TCK’nın 85/1, 52/1-son, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet.
Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık … müdafii ve sanık … tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Gerekçeli karar başlığına hakkında katılma kararı verilen Dudu Demir yerine ölen …’in katılan olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışlığı olarak kabul edildiğinden tebliğnamedeki 4 nolu görüşe; Takdiri indirim maddesinin uygulanması hakimin takdirinde olduğundan tebliğnamedeki 1 nolu görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, … müdafii ve sanık …’ın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarını reddine, ancak;
1- Hükmün gerekçesinde sanık … hakkında alt sınırdan ceza tayin edileceği belirtildiği halde, hüküm fıkrasında temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi,
2-Kendilerini aynı vekil ile temsil ettiren katılanlar lehine tek bir vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, ayrı ayrı vekalet ücretine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden mahkemenin kabulü, gerekçesi ve sonuç adli para cezası miktarı değerlendirilerek hüküm fıkrasının 2-a parağrafındaki ”2 yıl 6 ay” ibaresindeki ”6 ay” kısmının hükümden çıkarılarak yerine “2 yıl hapis” ve hüküm fıkrasının vekalet ücretiyle ilgili 4.parağrafındaki ”Her bir müdahil için 575’er ” ibaresinin çıkarılarak yerine ”575” ibaresinin yazılması ” suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi