YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/6939
KARAR NO : 2013/968
KARAR TARİHİ : 14.01.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 1) Sanık … hakkında : TCK’nın 89/1, 89/2-a-b,51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet – erteleme
2) Sanık … hakkında : TCK’nın 89/1, 89/2-b,51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet – erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık … müdafii ve sanık … tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1) Sanık … müdafinin diğer sanık … hakkındaki hükmü ve sanık …’nin diğer sanık … hakkındaki hükmü temyiz hakkı bulunmadığından sanık … müdafinin sanık … hakkındaki ve sanık …’nin diğer sanık … hakkındaki hükümlere ilişkin temyiz istemlerinin CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık … hakkında verilen hükmün sanık müdafinin ve sanık … hakkında verilen hükmün sanığın istemi üzerine yapılan temyiz incelemesinde;
Taksirle yaralama suçundan sanıkların TCK’nın 89/4, 53/6. maddeleri gereğince cezalandırılmaları istemi ile 26/02/200 tarihli iddianamenin düzenlendiği, Afyonkarahisar 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 04.03.2008 tarihli görevsizlik kararı ile sanıkların eylemlerinin 89/1, 2. maddeleri kapsamında kaldığından bahisle dosyanın sulh ceza mahkemesine gönderildiği, görevsizlik kararının 15.03.2009 tarihinde sanıklardan …’ye, 17.03. 2009 tarihinde ise sanık …’a tebliğ edildiği, iddianamedeki anlatım ve görevsizlik kararınında sanıklara tebliğ edilmiş olması hususları birlikte değerlendirildiğinde tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafinin, eksik incelemeye, hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasına, sanık …’nin ise eksik incelemeye ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 14/01/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.