YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7033
KARAR NO : 2013/1675
KARAR TARİHİ : 21.01.2013
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 1) Katılan Sanık … hakkında: TCK’nın 89/4, 62, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet – erteleme
2) Katılan Sanık … hakkında: TCK’nın 85/2,62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet
Tebliğnamedeki : Onama – Bozma
Taksirle öldürme suçundan katılan sanık …’nın, taksirle yaralama suçundan katılan sanık …’ın mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, katılan sanık … müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya inlenerek gereği düşünüldü;
1-) Katılan Sanık …’nın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık müdafinin sanık hakkında kusur indirimi yapılmamasına, TCK’nın 53/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2-) Sanık …’ın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; katılan sanık … müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nın 22/6. maddesinin 1. cümlesinin uygulanabilmesi için taksirle hareket sonucu neden olunan neticenin, münhasıran sanığın kişisel ve ailevi durumu bakımından artık bir cezanın hükmedilmesini gereksiz kılacak derecede mağdur olmasına yol açması gerektiği, böyle bir netice ile birlikte başka bir neticenin de meydana gelmiş olması h…nde anılan fıkra ile uygulama yapılamayacağı, ayrıca taksirli eylemden doğan neticelerin bölünerek bir kısmı bakımından ceza verilmesine yer olmadığına, bir kısmı bakımından ise mahkumiyete karar verilemeyeceği dikkate alınmadan, sanık … hakkında eşi… ve oğlu …’nin ölümünden dolayı TCK’nın 22/6. maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına, aynı kazada müştekiler …, …, …’nın yaralanmasından dolayı, TCK’nın 89/4. maddesi uyarınca cezalandırılmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan sanık … müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21/01/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.