YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8045
KARAR NO : 2013/3052
KARAR TARİHİ : 13.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62, 53/6, 51. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan … vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü :
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin bozma nedenleri dışında kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan … vekilinin temel ceza tayininde alt sınırdan daha fazla uzaklaşılması ve takdiri indirim uygulanmaması gerektiğine, sair nedenlere ilişkin temyiz itirazları temyiz itirazları yerinde görülmediğinden REDDİNE, ancak;
1- Katılan …’ün hastane polisine verdiği 24/11/2007 tarihli ifadesinde, sanıktan şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında şikayetten vazgeçmeden vazgeçmenin mümkün olmaması nedeniyle daha sonraki şikayetçi olduğuna dair beyanlarına itibar edilemeyeceğinden, sanığın eyleminin TCK’nın 89/1. maddesinde düzenlenen taksirle bir kişiyi yaralama niteliğinde olduğu gözetilmeden yazılı şekilde aynı kanunun 89/4. maddesi uyarınca hüküm kurularak sanık hakkında fazla ceza tayini,
2- Kendisini yargılamada vekil ile temsil ettiren katılan lehine vekalet ücreti yerine vekilin duruşmalara katılmadığı şeklindeki kanuna aykırı gerekçeyle dilekçe yazım ücretine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan … vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden , hükmün bu nedenle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince, isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13/02/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi