YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9990
KARAR NO : 2013/2408
KARAR TARİHİ : 25.01.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 52/2, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
11.12.2009 tarihli keşifte hazır bulunan sanığa 5271 sayılı CMK’nın 147. maddesi uyarınca hakları hatırlatıldıktan sonra sanığın haklarını anladığını, savunmasını müdafiisiz yapacağını beyan edip savunmasına başlamasına ve sanığa iddianame ekli duruşma gününü bildirir davetiyenin 29.07.2009 tarihinde tebliğ edilmesine göre, sanığın hakkında düzenlenen iddianame ve içeriğinden haberdar olarak savunma yaptığı ve savunma hakkının kısıtlanmadığı anlaşılmakla, yine sanığın elektronik ortamda alınan nüfus kayıt örneği Uyap sistemi vasıtasıyla temin edilip dosya içine konulduğundan, tebliğnamedeki bozma isteyen (1 ve 2) numaları görüşlere iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak
Sanık hakkında takdiri indirim nedeniyle cezasından indirim yapılırken, uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 232/6 maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 3.paragrafına “TCK’nın 62. maddesi uyarınca” ibarelerinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.