YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11398
KARAR NO : 2013/30819
KARAR TARİHİ : 25.12.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1,22/3,62,52/2-4. maddeleri gereğincemahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın, idaresindeki araçla, bölünmüş yolda ters yönde ilerlerken, sağdan kavşağa giren müşteki idaresindeki motosikletle çarpışması şeklinde meydana gelen olayda; Aydın Atatürk Devlet Hastanesi’nce düzenlenen 07.05.2012 tarihli adli raporda; müştekinin yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebileceğinin belirtildiği, müştekinin, sanığın da hazır bulunduğu 01.10.2012 tarihli duruşmada şikayetten vazgeçtiği, TCK’nın 89/5. maddesi gereğince aynı maddenin 1. fıkrası kapsamındaki yaralanmaların bilinçli taksir halinde de şikayete tabi olduğu, sanığın temyiz dilekçesinin içeriğine göre vazgeçmeyi kabul ettiği anlaşılmakla; sanık hakkındaki kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle düşmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, yargılamaya devam edilerek yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkındaki davanın TCK’nın 73/4. ve CMK’nın 223. maddeleri gereğince DÜŞMESİNE, 25.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.