YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11424
KARAR NO : 2013/13716
KARAR TARİHİ : 15.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : Mahkemenin 28.09.2009 gün, 2009/136 Esas ve 2009/379 Karar sayılı ilamı ile verilen erteli hapis cezasının aynen infazı.

Taksirle yaralama suçundan hükümlü hakkında verilen erteli cezanın aynen infazına ilişkin ek karar, hükümlü tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü::
Mahkemenin 28.09.2009 gün, 2009/136 Esas ve 2009/379 Karar sayılı ilamı ile sanığın 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 51. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve cezasının ertelenmesine ilişkin hükmün sanığın yüzüne karşı tefhim edildiği, yasal süresi içinde temyiz edilmediğinden 11.11.2009 tarihinde kesinleştiği kabul edilerek yapılan incelemede;
Sanığın 04.11.2011 tarihli dilekçesindeki anlatım ve içeriğe göre, mahkemenin 2011/254 Esas, 2011/194 Karar sayılı ve 01.11.2011 tarihli aynen infaza ilişkin ek kararının kaldırılmasını talep ettiği, aynen infaza ilişkin bu kararın ise temyizinin mümkün bulunmadığı ve CMK’nın 267. ve devamı maddeleri uyarınca itirazı kabil nitelikte bulunduğu anlaşıldığından, itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.