YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11848
KARAR NO : 2013/13483
KARAR TARİHİ : 14.05.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma Tedbirleri Nedeniyle Tazminat
Hüküm : 200 TL maddi, 2.500 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine.

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Manevi tazminat miktarı belirlenirken objektif bir kriter olmamakla birlikte, hükmedilecek manevi tazminatın İstanbul Barosuna kayıtlı olarak avukatlık yapan davacının sosyal ve ekonomik durumu, üzerine atılı suçun niteliği, hakkında çıkartılan yakalama kararının mahkemece kaldırılmasına rağmen emniyet kayıtlarının kapatılmaması nedeniyle havaalanında gözaltına alınması, gözaltına alınmasına neden olan olayın cereyan tarzı, gözaltında kaldığı süre ve benzeri hususlar da gözetilmek suretiyle hakkaniyet ölçüsünü aşmayacak bir şekilde, hak ve nesafet kurallarına uygun makul bir miktar olarak tayin ve tespit edildiğinden tebliğnamedeki 1. bentte yer alan bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre; davalı vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Yasal faizin tarih belirtmeksizin talep edilmesi karşısında kabul edilen maddi ve manevi tazminat miktarlarına dava tarihinden itibaren yasal faize hükmedilmesi yerine talepten fazla olacak şekilde gözaltına alınma tarihinden itibaren yasal faize hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu cihetin yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından maddi tazminata ilişkin bölümündeki faize ilişkin kısmından “olay tarihi olan 15.06.2010” ibaresinin çıkartılarak yerine “dava tarihi olan 14.07.2010” ibaresinin, manevi tazminata ilişkin bölümündeki faize ilişkin kısmından “haksız gözaltı tarihi olan 15.06.2010” ibaresinin çıkartılarak yerine “dava tarihi olan 14.07.2010” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün, isteme aykırı olarak, DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.05.2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.