YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12152
KARAR NO : 2014/365
KARAR TARİHİ : 15.01.2014

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 62, 52/2, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
11/10/2012 tarihli duruşmada sanığın hakkında mahkumiyet kararı verilmesi durumunda hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını talep ettiği anlaşılmakla tebliğnamedeki 2 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarını reddine, ancak;
Mağdur …’ın sanığa ait fabrikada işçi olarak çalıştığı, olay günü mağdurun sertleşmiş halde bulunan kömürleri kırarak kazana attığı sırada çıkan kıvılcımların mağdurun yüzüne gelerek basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda, sanığın TCK’nın 53/6. maddesi gereğince sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hükümden sanığın sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin paragraf çıkarılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.