YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12313
KARAR NO : 2013/12466
KARAR TARİHİ : 06.05.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 2-b, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın, mağdurun zararlarını gidermemiş olması nedeni ile şartları oluşmayan 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi hükümleri uygulamayacağından tebliğnamedeki 2 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Trafik kazası tespit tutanağında doğrultu değiştirme manevralarını yanlış yaptığından dolayı kusurlu olduğu belirtilen mağdurun kullandığı bisiklet ile kayması sonucu sanığın aracına çarptığının belirtildiği, krokide çarpma noktasının 13 m genişliğindeki yolun sanığın seyrine göre sağ tarafına 3,5 m uzaklıkta gösterildiği, sanığın aracının sol ön çamurluk kısmında çarpma izinin bulunması ve tanık Ferruh Ümit’in karşıdan gelen çocuğun bisikletinin ışığının bulunmadığını, telaşlanarak bisikleti yan yatırdığını, bisikletin kayarak sanığın kullandığı aracın önüne geldiğini, sanığın aracını durdurduğunu, çocuğun bisikletle kayarak arabanın önüne doğru çarptığını beyan etmiş olması karşısında olay anında kendi şeridinde seyreden sanığın aracına, ışığı bulunmayan bisikleti ile seyreden mağdurun sol taraftan kayarak çarptığı olayda sanığın kusuru bulunmadığı anlaşılmakla, sanığın beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Kabule görede;
Dosya arasında 3 adet tebliğat parçası bulunmasına rağmen tebliğat giderinin 13.50 TL yerine 1350 TL olarak hesaplanması sureti ile fazla yargılama giderinin sanıktan tahsiline karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.