YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/19124
KARAR NO : 2014/593
KARAR TARİHİ : 16.01.2014

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-2-b-e-3-b, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin eksik incelemeye , kusura, erteleme, beraat kararı verilmesi gerektiğine, katılan vekilinin eksik inceleme ve kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine ancak
Katılanın yaşamını tehlikeye sokacak, yüzde sabit iz oluşturacak ve duyularından veya organlarından birinin işlevinin yitirilmesine neden olacak şekilde yaralandığı olayda TCK’nın 89/1 maddesi uygulanmak suretiyle temel ceza tayininden sonra gerekmediği halde ayrıca TCK’nın 89/2-b-e maddesi de uygulanarak cezanın 270 gün olarak belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılanmayı gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, mahkemenin takdiri de gözetilerek, hükmün 2. paragrafı hükümden çıkartılarak hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16/01/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.