YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2293
KARAR NO : 2014/2032
KARAR TARİHİ : 29.01.2014

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : 1-Taksirle Yaralama, 2-Suç Üstlenme Suçuna Azmettirme
Hükümler : 1-1-Taksirle Yaralama suçu hakkında; TCK’nın 89/4, 22/3, 62/1, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme
2-Suç Üstlenme Suçuna Azmettirme suçu hakkında;TCK’nın 270/1, 62, 50, 52. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama ve Suç Üstlenme Suçuna Azmettirme suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık müdafinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezaların adli para cezası ile on yıl hapis cezasından aşağı olması nedenleriyle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 318 ve 5271 sayılı CMK’nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede;
Sanık hakkında taksirle yaralama suçundan dolayı hükmedilen hürriyeti bağlayıcı cezada TCK’nın 62.maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken sanık lehine hesap hatası yapılarak eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin, bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 29/01/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.