YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2453
KARAR NO : 2013/9398
KARAR TARİHİ : 10.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Uygulama : TCK’nın 89/4, 62/1-2, 50/4, 52/2-son maddeleri gereğince mahkûmiyet

Dairemizce verilen 28.05.2012 gün ve 2011/15378 Esas, 2012/13247 Karar sayılı karara Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca, katılanlar …, …ve…’ın mahkeme kararı kesinleşmeden önce verdikleri şikayetten vazgeçme dilekçeleri göz önünde bulundurularak atılı suçtan açılan kamu davasının düşmesine karar verilmesi gerekçesiyle itiraz edilmekle, 5271 sayılı CMK’nın 308. maddesine, 02.07.2012 gün ve 6352 sayılı Kanunun 99. maddesi ile eklenen 3. fıkra uyarınca itiraz konusu değerlendirildi;
İncelenen dosyada, katılanlar …, … ve yaşı küçük…’ın 17.05.2012 havale tarihli dilekçeyle temyiz aşamasında şikayetlerinden vazgeçtikleri, bu hususu göz önünde bulunduran Dairemizin 28.05.2012 tarih, 2011/15378 Esas ve 2012/13247 sayılı kararında, şikayetten vazgeçen katılanlar dışında, şikayetleri devam etmekte olan katılanlardan…’ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek, …ve …’ın ise kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmış olmaları sebebiyle hükmün onanmasına karar verdiği; katılanlar…, …ve … tarafından imzalanan 15.05.2012 havale tarihli şikayetten vazgeçme dilekçesinin Dairece yapılan inceleme tarihinden sonra Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına ve Dairemize intikal ettiği, ancak şikayetten vazgeçme dilekçesinden sanığın haberdar olduğuna dair herhangi bir bilgi veya belgeye rastlanılmadığı görülmekle,
Gereği düşünüldü:
1-Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE,
2-28.05.2012 gün, 2011/15378 Esas ve 2012/13247 Karar sayılı ONAMA kararının KALDIRILMASINA,
3-Sanığa atılı taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete tabi olduğu, katılanların hükümden sonra temyiz aşamasında 15.05.2012 ve 17.05.2012 havale tarihli dilekçelerle şikayetten vazgeçtikleri anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK’nın 73/6. maddesi uyarınca sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulmak suretiyle sonuca göre hukuki durumunun değerlendirilmesi için, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince yerel mahkeme hükmünün BOZULMASINA, 10.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.