YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/26641
KARAR NO : 2014/1761
KARAR TARİHİ : 28.01.2014

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma Tedbirleri Nedeniyle Tazminat
Hüküm : 17.322,14 TL maddi ve 20.000 TL manevi tazminatın
davalıdan alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Tazminat davasının dayanağını oluşturan Elazığ 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/12/2011 tarih, 2009/209 Esas, 2011/355 Karar sayılı ceza dava dosyasının incelenmesinden; sanığın (davacının) Nitelikli cinsel istismar suçundan beraatine hükmedildiği, kararın 04/01/2012 tarihinde temyiz yoluna başvurulmaksızın kesinleştiği, iş bu davanın haksız işlem tarihi itibariyle yürürlükte bulunan CMK’nın 142/1. maddesinde öngörülen 1 yıllık süre içinde yetkili ve görevli mahkemeye açıldığı anlaşılmış, davacı yararına hükmedilen toplam tazminat miktarına göre karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 4.355,44 TL nisbi vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken eksik şekilde 2.400 TL maktu vekalet ücretine hükmedilmesi, temyiz edenin sıfatına göre bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre, davalı vekilinin, eksik incelemeye, tazminat miktarına ve kendileri lehine vekalet ücreti hükmedilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 28.01.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.