YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/27683
KARAR NO : 2014/1954
KARAR TARİHİ : 29.01.2014

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Maddi tazminat konusunda karar verilmesine yer olmadığına, 2000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine.

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dairemizin 20.09.2012 gün ve 2012/24201 esas, 2012/ 19354 karar sayılı bozma ilamı öncesi, 30.12.2009 tarihli maddi tazminata ilişkin hükmün açıkça onanmadıkça kesinleşmiş sayılamayacağı ve yeniden hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, bozma sonrası yapılan yargılama sonunda maddi tazminat konusunda karar verilmemiş ise de, bu hususda mahallinde karar verilmesi mümkün görülmüş olup, temyiz edenin sıfatı ve temyiz dilekçesi içeriği itibariyle inceleme dışı bırakılmıştır.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; davalı vekilinin eksik incelemeye yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 29.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.