YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2990
KARAR NO : 2013/22089
KARAR TARİHİ : 01.10.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık ve üst Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazına yönelik yapılan incelemede:
Üst C. Savcıları ile O yer Cumhuriyet savcılarının sulh ceza mahkemesi kararlarını 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesi gereğince tefhim tarihinden itibaren bir ay içinde temyiz etmeleri mümkün olup, 07.02.2012 tarihinde tefhim edilen hükme karşı 07.03.2012 tarihine kadar temyiz kanun yoluna başvurulması gerekirken, sürenin görüldü ile başlatılarak, 14.03.2012 tarihinde yapılan temyiz istemi süresinde bulunmadığından üst Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 310 ve 317. maddeleri uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2- Sanığın temyiz itirazına yönelik yapılan incelemede;
Katılanın temyiz aşamasında, feragata yetkili vekili aracılığıyla verdiği 10.04.2012 hakim havale tarihli dilekçe ile sanığa yönelik şikayetinden vazgeçtiğini ifade etmesi karşısında, 5237 sayılı TCK’nın 73/6. maddesi uyarınca, sanığın şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediğine dair beyanı alınarak, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayininde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 01.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.