YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3848
KARAR NO : 2013/12563
KARAR TARİHİ : 07.05.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : 466 sayılı Kanun gereğince tazminat
Hükümler : 1- Davacı … ve … için; 482,16TL maddi, 2.200 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacılara ayrı ayrı verilmesine.
2- Davacı … için; 487,16 TL maddi, 2.200 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine.
3- Davacı … için; 479,38 TL maddi, 2.200 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine.

Davacıların tazminat taleplerinin kısmen kabulüne ilişkin hükümler, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Koruma tedbirleri nedeniyle hükmedilecek tazminatlar olay tarihinde geçerli olan paraya göre hesaplaması yapılarak sonucun bulunması gerekirken 1.5.2005 tarihinde yürürlüğe giren ve Türk Lirasından 6 sıfır atılmasını öngören 5083 sayılı Kanun’a göre hesaplama yapılarak yanlışlıklara sebebiyet verilmesi, asgari ücret üzerinden maddi tazminata hükmedilmiş olması karşısında hesaplamada hafta sonu, dini ve milli bayram tatilleri nedeniyle indirim yapılamayacağının dikkate alınmaması ve davacıların beraat ettiği davada kendilerini vekille temsil ettirdiğinin anlaşılması karşısında, beraat hükmünün verildiği tarihte geçerli Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi üzerinden hesaplanacak vekalet ücretinin bu konuda talep olmasına rağmen maddi zararlara eklenmemesi suretiyle eksik maddi tazminatlara hükmedilmesi temyiz edenin sıfatına göre bozma sebebi olarak kabul edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre, davalı vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme uygun olarak, ONANMASINA, 07.05.2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.