YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5141
KARAR NO : 2014/1224
KARAR TARİHİ : 22.01.2014

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : 1-Trafik Güvenliğini Kasten Tehlikeye Sokma, 2-Taksirle Yaralama
Hükümler : 1-Trafik Güvenliğini Kasten Tehlikeye Sokma suçu için; TCK’nın 179/2, 62, 50/1-a, 52, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet 2-Taksirle Yaralama suçu için; TCK’nın 89/1, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Trafik güvenliğini kasten tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Olay günü saat 14:10 sıralarında sürücü …, sevk ve idaresindeki 55.BK.366 plaka sayılı kamyonet ile meskun mahal içi, 7 m genişliğinde, hafif eğimli cadde üzerinde seyir halinde iken Gazi Ethem Paşa Bulvarının bulunduğu olay yeri dönel adalı 4 yönlü kontrolsüz kavşağa giriş yapmak istediğinde, yolu etkin şekilde kontrol etmesi ve bu bölünmüş yol üzerinden gelen araçlara ilk geçiş hakkını verip güvenli ortam oluştuktan sonra kavşağa giriş yapması gerekirken bunu yapmayıp, yola giriş yapmasıyla, aracının sol ön kısmı ile, sol tarafından Bulvar üzerinde seyir halinde olan katılan oto sürücünün idaresindeki kamyonetin sağ ön kapı ve çamurluk kısımlarına çarpması neticesi, katılanın basit tıbbi müdahaleyle giderilebilir şekilde yaralanmasına neden olması şeklinde gerçekleşen olayda, tam kusurlu olan sanık hakkında temel cezanın tayininde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış olup;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2- Trafik Güvenliğini Kasten Tehlikeye Sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince ;
Yukarda oluşu açıklanan olayda, sanığın kusurunun taksir düzeyinde kaldığı ve yalnızca taksirle yaralama suçunu oluşturduğu, keza TCK’nın 44. maddesi uyarınca trafik güvenliğini kasten tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarının her ikisinden de ceza verilmesinin mümkün olmadığı, bu nedenle olayda kasıtla işlenebilen tehlike suçu niteliğindeki TCK’nın 179/2. maddesinde düzenlenen trafik güvenliğini kasten tehlikeye sokma suçunun unsurlarının oluşmadığı gözetilmeden sanığın bu suçtan da yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmiş olması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 22/01/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.