YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6225
KARAR NO : 2014/690
KARAR TARİHİ : 16.01.2014
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 50/4-1a, 52, 52/4, 63, 53/6.
maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü sanık sevk ve idaresindeki otomobille bölünmemiş iki yönlü devlet yolunda Mardin ilinden Midyat istikametine seyrederken olay mahalline geldiğinde, kendisiyle aynı istikamette önünde seyreden …’ın yönetimindeki plakasız motorlubisikleti sollamak istediği sırada, motorlubisiklet sürücüsünün de soldaki köy tali yolu tarafına geçmek için sola direksiyon kırması üzerine iki aracın sol şeritte çarpışması sonucunda, …’ın öldüğü olayda; çarpma noktasından 400 metre önce sollama yasağı trafik levhası ve yol zemini boyunca iki istikametin de sollama yapamayacağını gösteren devamlı çizgi bulunduğu halde, önündeki aracı geçmeye kalkışması nedeniyle asli ve eşit derecede kusurlu şekilde olaya sebebiyet veren sanığın cezasında bilinçli taksir hükmü gereğince artırım yapılması gerektiğinin gözetilmemesi ve sanık hakkında hükmedilen 2 yıl 1 ay hapis cezası, 5237 sayılı TCK’nın 49/2. maddesi gereğince uzun süreli hapis cezası olup, TCK’nın 50/4-1a, 52/2. maddeleri gereğince adli para cezasına çevrilmesi yerine, sadece 50/4-1a. maddesine göre çevrilmesi ile hapis cezasından çevrilen gün para cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilmesi sırasında hapis cezasının kaç gün üzerinden çevrildiğinin belirtilmemesi suretiyle hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında hesap hatası yapılması nedeniyle “15.200 TL” yerine “15.000 TL” olarak eksik para cezasına hükmolunması, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, bir nedene dayanmayan diğer temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA, 16.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.