YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6968
KARAR NO : 2014/492
KARAR TARİHİ : 15.01.2014

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme, Hakaret
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62/1, 51/1-3, 63, 125/1-4, 43/1, 62, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme ve hakaret suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Taksirle öldürme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin kusur durumuna ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2- Hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın idaresindeki araçla seyir halinde iken yaya vaziyette karşıya geçmeye çalışan 2004 doğumlu çocuğa çarptığı, çocuğun hastanede öldüğü, hastanede bekledikleri sırada sanığın, ölenin babası ve dayısına yönelik “eşek oğlu eşekler çocuğunuza neden sahip olmuyorsunuz, kanınız kaç kuruş” dediği iddia edilen olayda; tanık …’ın soruşturma aşamasındaki beyanında; çarpmadan hemen sonra çocuğun yakınlarının sanığa saldırdığını, mahkemedeki beyanında; müştekilerden …’un sanığa vurduğunu belirttiği, tanık …’nün de benzer şekilde olay yerinde ölenin yakınlarının sanığın üstüne geldiklerini beyan ettiği dikkate alındığında, sanık hakkında TCK’nın 129. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.