YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6989
KARAR NO : 2014/490
KARAR TARİHİ : 15.01.2014

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62/1, 51/1-3, 63. maddeleri
gereğince mahkumiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”nın uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemiş ise de, katılanın zararının giderilmediği anlaşılmakla; 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”nın koşulları oluşmadığından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanığın idaresindeki araçla, gündüz vakti, meskun mahalde, bölünmüş yolda seyir halinde iken, refüj aralığından sola dönüş yaptığı sırada, refüj aralığında park halinde bulunan araçların arasından yola giren yayaya çarpması sonucu yayanın öldüğü olayda; 10.01.2011 tarihli Adli Tıp Kurumu raporuna itibar edilerek sanığın tali kusurlu olduğunun kabulünde isabetsizlik görülmemiş olup tebliğnamede bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusur durumuna, paraya çevrime ve hükmü açıklanmasının geri bırakılması müesseselerinin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 15.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.