YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7180
KARAR NO : 2013/11774
KARAR TARİHİ : 29.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4,62.maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 89/1,2-e. maddelerinin uygulanması talebiyle 01/06/2007 tarihli iddianame ile kamu davası açıldığı, iddianame içeriğinden mağdur olarak …’nun gösterildiği ve bu mağdurun basit tibbi müdahale ile giderilebilecek derecede yaralandığı ve sanıktan şikayetçi olduğu diğer yaralı …’ın ise nitelikli olarak yaralandığı ve sanıktan şikayetçi olmasına rağmen bu yaralanma nedeni ile iddianame içeriğinden dava açılmadığı anlaşılmakla öncelikle bu eylem nedeniyle dava açılması sağlanarak sanığın hukuki durumunun belirlenmesi yerine CMK’nın 225. maddesi aykırı olarak dava konusu edilmeyen bir fiilden hüküm tesisi.
Kabule göre de;
Ek savunma hakkı tanınmadan sanığın TCK’nın 89/4. maddesi gereğince cezalandırılmasına karar verilmek suretiyle CMK’nın 226. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29/04/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.